当代日本戏剧

细节

作者：桑原佑子、横山卓也、前田四郎、市原佐藤子、前川智博

本书由日本国际交流基金会联合出版，收录了五部日本当代剧作家最具创意和魄力的剧作。这些剧作首次被翻译成英文，探讨了从反乌托邦式的未来构想到感人至深的家庭悲剧等广泛的主题。

本书汇集了日本当代戏剧的一些优秀作品，由作者和日本基金会共同作序，为英语读者提供了前所未有的机会，得以一窥日本全国各地作家的杰出作品。

剧目包括：

巴凯-荷斯坦奶牛 市原聪子（小川彩译）
这部戏剧以欧里庇得斯的古希腊悲剧《酒神的女祭司们》为蓝本，探讨了当代社会的方方面面，包括爱情与性、男女关系、物种融合、歧视与虐待、人工授精、对人类中心主义的批判等等。它荣获了第64届岸田戏剧奖。

一夜 作者：桑原裕子（Mari Boyd 译）
故事发生在一个乡镇，一家小型出租车公司设在老板的家中。一天晚上，母亲稻村小春为了保护孩子们免受丈夫的家暴，决定离家出走，并向孩子们承诺15年后会回来。该剧描绘了在经历了那一夜（一夜情）的重负之后，一家人如何重聚，以及他们如何重新开始生活。

难道没有人活着吗？ 作者：前田史郎（译者：三和门田）
这部轻松荒诞的作品以一种滑稽的视角审视死亡。剧中，一家大学医院里充斥着各种离奇的都市传说，年轻人接连死去，而他们死时手里都拿着手机。

《太阳》作者：Tomohiro Maekawa（安倍希美译）
描绘了在不久的将来，人类分裂成两种形态，年轻人因此而分崩离析：一种是只能在夜间活动的诺克斯人，另一种是可以在阳光下生活的原始人类——奇异人。

横山拓也《尸体》 （Mari Boyd 译）
这部剧的剧名源自日语中指牛羊等牲畜的胴体，这些牲畜沿着脊骨被切成两半以供食用。它以肉类行业工人的生活为切入点，通过访谈和调研，探讨了生命的尊严。该剧荣获2009年日本剧作家协会第15届新人剧作家奖。