Translations

Regular Price
£10.99
Sale Price
£10.99
Regular Price
Sold Out
Unit Price
per 

Details

by Brian Friel

The action takes place in late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag, an Irish-speaking community in County Donegal. In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and rendered into English. In examining the effects of this operation on the lives of a small group, Brian Friel skilfully reveals the far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative.

Help Us Support Theatre

Every purchase you make from the National Theatre Bookshop helps fund the vital work of The National Theatre. Whether that's putting new work on stages across the world or supporting our outreach and learning programmes, every purchase you make really does make a difference.

Editorial content

We Recommend

Our staff are insightful and knowledgeable, many of them work as actors, artists and playwrights. Have a look at what they recommend this month and see if you can find your next piece of inspiration.

National Theatre Gifts

Our exclusive National Theatre gifts will be sure to add a smile to their recipient. Whether a budding playwright, a natural performer or a National Theatre super fan there is something for everyone.

Subscriptions

Give the gift of reading. Our experienced booksellers hand select, wrap and post a beautiful book to you every month. With Plays, Fiction or Poetry you can delight in making the words come to life in your hands.

Subscribe to our newsletter

Signup for our newsletter to stay up to date on sales and events.

*By completing this form you're signing up to receive our emails and can unsubscribe at any time