{"product_id":"translations-playtext","title":"翻译剧本","description":"\u003cp\u003e作者：布莱恩·弗里尔\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e故事发生在1833年8月下旬，地点是多尼戈尔郡巴利贝格镇的一所乡村学校，巴利贝格是一个讲爱尔兰语的社区。附近的一片田野里，驻扎着一支新近抵达的皇家工程兵分队，他们正在进行首次地形测量。为了绘制地图，当地的盖尔语地名必须被记录下来并翻译成英语。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e布莱恩·弗里尔通过考察这一行动对一小群人的生活的影响，巧妙地揭示了这一行动（乍看之下纯粹是行政行为）所产生的深远的个人和文化影响。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31703311777864,"sku":"9780571117420","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9780571117420.jpg?v=1722605187","url":"https:\/\/shop.nationaltheatre.org.uk\/zh-hans\/products\/translations-playtext","provider":"National Theatre Shop","version":"1.0","type":"link"}