{"product_id":"maria-martinez-sierra-three-plays-from-spanish-theatres-silver-age","title":"玛丽亚·马丁内斯·塞拉：西班牙戏剧白银时代的三个剧作","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e玛丽亚·马丁内斯·塞拉是你可能从未听说过的最伟大的女剧作家。她是20世纪著名剧作家格雷戈里奥·马丁内斯·塞拉的妻子。格雷戈里奥的剧作在西班牙、南美洲广受欢迎，其译本也曾在百老汇和伦敦西区上演。1953年格雷戈里奥去世后，人们发现他的作品实际上是玛丽亚所作，这震惊了整个文学界。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e这本剧作集收录了玛丽亚·马丁内斯·塞拉的四部剧作，由海伦和哈雷·格兰维尔·巴克夫妇翻译，并附有辛辛那提大学帕特里夏·奥康纳撰写的导言。导言探讨了玛丽亚非凡的人生和创作，以及她在西班牙语和英语世界争取署名权的艰辛历程。本书由剧作家理查德·纳尔逊和科林·钱伯斯教授编辑，聚焦于四部剧作，每部剧作都以一位坚强的女性角色为中心，并由著名戏剧家哈雷·格兰维尔·巴克及其妻子海伦翻译。海伦的亲身经历与玛丽亚的署名权有着惊人的相似之处。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e这些剧作包括： \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《名人的妻子》（1924年）；《上帝的王国》（1928年）；《浪漫的年轻女士》（1920年）\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e一举两得 (1931)。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e她们二人曾在百老汇和伦敦西区出演过许多脍炙人口的剧目，与当时最具代表性的女演员合作，包括埃塞尔·巴里摩尔、格特鲁德·劳伦斯和佩吉·阿什克罗夫特。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e总的来说，这本书认可了玛丽亚·德拉·奥·莱哈拉加·加西亚（María de la O Lejárraga García，这是她的真名）是20世纪上半叶最重要的女性剧作家之一，不仅在西班牙，而且在全世界都是如此。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55243186405752,"sku":"9781350300170","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350300170.jpg?v=1754999552","url":"https:\/\/shop.nationaltheatre.org.uk\/zh-hans\/products\/maria-martinez-sierra-three-plays-from-spanish-theatres-silver-age","provider":"National Theatre Shop","version":"1.0","type":"link"}