{"title":"南亚传统月","description":"\u003cp\u003e南亚传统月旨在庆祝、反思和探索南亚社区对英国社会的多元历史、文化和贡献。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本合集收录了南亚剧作家的作品。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"favour","title":"恩惠","description":"\u003cp\u003e作者：安布林·拉齐亚\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“宝贝，我会满足你所有的愿望！无论大小，都会由我来实现，别人做不到。”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e莱拉和慈爱但思想传统的祖母努尔一起生活得很幸福。但当她性格坚强独立的母亲阿莉娜出狱回家，决心给莱拉带来充满乐趣和刺激的新世界时，她们平静的生活被指甲油和甜点彻底颠覆了。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e家族秘密逐渐曝光，莱拉发现决定自己的未来比她最初想象的要困难得多。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e安布林·拉齐亚的戏剧\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e恩惠\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e这是一部感人至深、充满希望的家庭剧，讲述了一个穆斯林工薪阶层家庭的故事，探讨了责任、毒瘾以及在家庭分崩离析后如何重拾生活的挑战。该剧由布什剧院和Clean Break联合制作，于2022年在伦敦布什剧院首演，由罗辛·麦克布林和索菲·狄龙·莫尼拉姆执导。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43161667731670,"sku":"9781839040917","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781839040917.jpg?v=1721129984"},{"product_id":"two-billion-beats-playtext","title":"二十亿节拍剧本","description":"\u003cp\u003e作者：索纳利·巴塔查里亚\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e十七岁的阿莎是个叛逆者，她深受历史上的革命者启发，敢于指出周围的虚伪——但她却不太确定该如何真正地瓦解这种虚伪。她的妹妹贝蒂娜天真无邪，眼神清澈，只想平安度过每一天的校园生活，不让零花钱被偷走。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e每天下午，姐妹俩都要写论文、做作业，还要坐公交车回家，于是她们会在校门口碰面，一起探讨世界上的不公。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e索纳莉·巴塔查里亚的戏剧\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e二十亿次节拍\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e这是一部深刻感人、发人深省的成长小说，也是对英国亚裔青少年在城市贫民区生活的生动刻画。它最初发表于……\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e内\/外\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e该剧第一季在里士满的橙树剧院进行现场直播，之后于 2022 年在该剧院上演了完整版，由尼莫·伊斯梅尔执导。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43715863675094,"sku":"9781839040726","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781839040726.jpg?v=1722606250"},{"product_id":"life-of-pi-playtext","title":"《少年派的奇幻漂流》剧本","description":"\u003cp\u003e作者：洛丽塔·查克拉巴蒂\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一艘货轮在浩瀚的太平洋中央沉没后，五名幸存者被困在一艘救生艇上——一只鬣狗、一匹斑马、一只猩猩、一只孟加拉虎和一个名叫派的十六岁男孩。时间紧迫，自然环境恶劣，谁能活下来？\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e改编自最杰出、最受欢迎的小说之一——荣获布克奖、全球销量超过一千五百万册——《少年派的奇幻漂流》以令人叹为观止的木偶戏和最先进的视觉效果为特色，\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e是\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e一部广受好评、轰动一时的改编作品，讲述了一段关于忍耐和希望的史诗之旅。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e该版本由著名剧作家洛丽塔·查克拉巴蒂改编，与 2021 年 11 月在伦敦西区的首演同步出版。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43997036708054,"sku":"9781350295681","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350295681.jpg?v=1721304708"},{"product_id":"word-play-playtext","title":"文字游戏剧本","description":"\u003cp\u003e作者：拉比亚·侯赛因\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e唐宁街新闻办公室召开了紧急会议。首相又一次在电视直播中即兴发挥，他的话正在网络上疯传。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e指责和道歉的呼声铺天盖地而来；但当他的团队还在讨论下一步该怎么做时，一切都为时已晚。他的言论已经传遍全国各地的餐桌、公交车和报纸专栏——而且并非所有人都对此感到愤怒。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《文字游戏》\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e探讨了语言如何渗透到公众意识中，并产生影响深远、代代相传的后果。该剧于2023年在伦敦皇家宫廷剧院楼上首演，由尼莫·伊斯梅尔执导。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45867731189974,"sku":"9781839041310","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781839041310.jpg?v=1722608274"},{"product_id":"glitterball-playtext","title":"闪光球剧本","description":"\u003cp\u003e作者：亚斯敏·怀尔德\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e比起旁遮普舞曲，我更喜欢巴塞洛爵士乐……\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e索尼娅的生活一直有点像双重表演，她从小就和母亲格洛丽亚一起，作为雪莉·贝西模仿秀组合的一员。她和强势的母亲格洛丽亚一起，在东安格利亚的工人俱乐部里留下了一串闪亮的亮片。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e如今她离了婚，正在中年危机中挣扎，应付不以为然的青少年，还要处理磕磕绊绊的友谊。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e但同父异母的弟弟奈姆的到来，让她重新感受到归属感和文化认同，并开始拼凑起自己人生的碎片。索尼娅能否摆脱过去的阴影，即便她那永远活在她心中、即使身处阴霾的母亲仍在幕后操控着一切？\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003ci\u003e《闪光球》\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e是一部融合了现场音乐、诙谐幽默和闪耀元素的戏剧。本版本出版是为了配合该剧于2022年9月在沃特福德宫剧院由里夫科剧院和沃特福德宫剧院联合制作的首轮演出\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45867731321046,"sku":"9781350372351","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350372351.jpg?v=1721213005"},{"product_id":"the-cherry-orchard-playtext","title":"樱桃园剧本","description":"\u003cp\u003e作者：维奈·帕特尔\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e很奇怪，不是吗？多年来一直都是一成不变的，然后突然之间，毫无预兆，明天就变得陌生了。\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e一艘老旧的星舰。远离地球。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e悲痛欲绝的舰长普雷玛·拉梅什在先祖的神圣使命中寻求慰藉：带领残存的人类驶向目的地。那是一个物产丰饶的世界，他们的后代终将在此繁衍生息。然而，在茫茫宇宙中漂泊数个世纪后，这艘摇摇欲坠的飞船正在分崩离析，船员们饱受苦难。当眼前的处境如此难以忍受时，那被许诺的天堂又有何意义？\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e所以，当传言说还有一颗更近、更适宜居住的星球时，船员们开始憧憬各种可能性。一切或许就此终结。新的未来正在召唤。但首先，旧的秩序必须崩塌。它们绝不会束手就擒。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e这部作品是对契诃夫悲喜剧遗作的戏谑改编。它展现了无限的喜悦、宇宙级的失去、渺小的生命和远大的抱负在浩瀚宇宙中漂泊。此版本与该剧于2022年9月在伦敦雅德剧院举行的世界首演同期出版。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e由 The Yard Theatre、ETT 和 HOME Manchester 联合制作，由 The Yard Theatre 和 ETT 联合委约。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45867739545814,"sku":"9781350359161","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350359161.jpg?v=1722265368"},{"product_id":"happy-birthday-sunita-playtext","title":"祝苏妮塔生日快乐（Playtext）","description":"\u003cp\u003e作者：哈维·维尔迪\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e人们总是觉得有主见、敢于表达自己想法的女人很危险。所以我从不谈论我的梦想，也不说我心里想的。我很害怕，害怕让你去追逐梦想。我不知道该怎么做。但保持沉默并没有让我的生活变得更好，反而让我更加孤独。\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e乔哈尔一家正在妈妈的新厨房里为苏妮塔庆祝生日，你受邀参加这个惊喜派对。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e不仅仅是表面下暗流涌动——几十年的未竟之事，让每个人最意想不到的时候，真实的自我开始爆发。而家人的责任，就是互相扶持，共同庆祝他们真实的自我。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e不速之客、没有黄油的烤饼，还有那些不可告人的秘密，都无法阻止乔哈尔一家在厨房里大显身手，烹制出经典的旁遮普美食！加入乔哈尔一家，开启一段疯狂的旅程，让你一路欢笑、落泪、回味无穷。穿上你生日派对的盛装，准备好迎接由作家兼演员哈维·维尔迪（代表作：《我\u003c\/span\u003e爱贝克汉姆》 \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003ci\u003e《加冕街》、《圣橡镇少年》、《公民可汗\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e》）\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e带来的\u003c\/i\u003e萨莫萨传奇吧！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e本版本是为了配合 Rifco 剧团 2023 年 4 月的英国巡演而出版的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45867764580566,"sku":"9781350416611","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350416611.jpg?v=1721217328"},{"product_id":"the-empress-playtext","title":"女皇剧本","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e作者：塔尼卡·古普塔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e维多利亚女王登基五十周年金禧庆典，1887年。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e在伦敦东区的蒂尔伯里码头，拉妮·达斯和阿卜杜勒·卡里姆结束了从印度来的漫长航程，踏上了岸。一个要与视她为二等公民的社会抗争；另一个则与年迈的维多利亚女王建立了一种令人震惊的纠葛，女王被那些关于她统治却从未见过的印度的故事深深吸引。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e通过叙事、音乐和歌曲，\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e女皇\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e该剧将维多利亚女王与她的印度仆人兼“蒙希”（教师）阿卜杜勒·卡里姆之间备受争议的真实故事，与19世纪来到英国的印度保姆的经历巧妙融合。私人恋情与世界历史交织，剧情在船上和不同的皇家住所之间切换，呈现出鲜明的对比和令人意想不到的相似之处。通过这种方式，该剧揭示了19世纪英国鲜为人知的精彩故事，并描绘了印度民族主义的兴起以及英国历史上最令人意想不到的君主之一的浪漫情怀。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e本次修订版的出版是为了配合皇家莎士比亚剧团在 2023 年夏季的复演。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45867764678870,"sku":"9781350428584","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350428584.jpg?v=1722335831"},{"product_id":"10-nights-playtext","title":"十夜剧本","description":"\u003cp\u003e作者：沙希德·伊克巴尔·汗\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ci\u003e一位男士的灵性之旅即将开始……在他发出这条推文之后。\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当亚瑟决定参加伊提卡夫（itikaf，斋月最后十晚在清真寺内斋戒睡觉）时，他很快就后悔了。然而，当他不得不面对自鸣得意的信徒、共用的浴室以及脑海中挥之不去的薯条念头时，亚瑟的孤独迫使他直面自己一直试图隐藏的一面。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e沙希德·伊克巴尔·汗创作的感人而又滑稽的新剧《\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e十夜》\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e讲述了一个男人自我发现并面对自己行为后果的旅程。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45868572999894,"sku":"9781350292741","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/staffrecommendations10NightsPlaytextNationalTheatreShop.jpg?v=1781256180"},{"product_id":"a-dolls-house-playtext-2","title":"《玩偶之家》剧本","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尼鲁是一位年轻的孟加拉女子，嫁给了英国殖民官员汤姆。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e汤姆爱上了尼鲁，把她当作一个轻浮的玩物，欣赏并占有她；但尼鲁有一个长期保守的秘密，就在她以为自己即将摆脱这个秘密的时候，它却威胁要让她的生活彻底崩溃。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e塔尼卡·古普塔以英国殖民主义的视角重新诠释了易卜生的经典性别政治戏剧，以大胆的女性视角探讨了所有权和种族主题。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e这是梅休恩戏剧出版社“青少年戏剧”系列的首版作品，专门面向 16 至 18 岁的学生，供他们表演和学习。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55245084066168,"sku":"9781350261075","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350261075.jpg?v=1755096528"}],"url":"https:\/\/shop.nationaltheatre.org.uk\/zh-hans\/collections\/south-asian-heritage-month.oembed","provider":"National Theatre Shop","version":"1.0","type":"link"}