{"title":"我们在这里","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e探索我们为纪念桑德海姆的遗作《\u003cem\u003e我们在这里》而\u003c\/em\u003e推出的产品系列，其中包括备受期待的剧本，该剧本终于出版了。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-forum-playtext","title":"《罗马之路上的趣事》剧本","description":"\u003cp\u003e斯蒂芬·桑德海姆、伯特·谢维洛夫、拉里·盖尔巴特\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e这部音乐剧大致改编自普劳图斯的戏剧，是一部粗俗、节奏快、低俗的喜剧音乐剧，出自世界上最具影响力和创新精神的音乐剧创作者之一之手。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e谄媚的奴隶普塞多勒斯为了赢得自由，精心策划了一场爱情故事，让他的主人之子希罗与年轻貌美的处女菲莉娅相恋。然而，问题在于——菲莉娅不仅是臭名昭著的妓女贩子马库斯·吕库斯的奴隶，而且她还许配给了趾高气扬的士兵米勒斯·格洛里奥斯……两人都不愿放弃她。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 《一件趣事……》在百老汇上演了三年。英国的首部制作版本由弗兰基·霍华德饰演胆小的奴隶普塞多勒斯，上演时间几乎与百老汇一样长，并衍生出了电视剧《庞贝城崛起！》。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31703276290120,"sku":"9781854591456","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/AFunnythinghappenedonthewaytotheforum9781854591456.jpg?v=1720004012"},{"product_id":"sweeney-todd-playtext","title":"《理发师陶德》剧本","description":"\u003cp\u003e斯蒂芬·桑德海姆、休·惠勒\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e这部令人毛骨悚然又引人入胜的音乐剧讲述了桑德海姆最伟大的作品之一——“舰队街的恶魔理发师”的故事。该剧由《小夜曲》的创作团队倾力打造。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e斯威尼·托德因一场骇人听闻的不公失去了妻子和孩子，他开始对社会进行可怕的报复：割断光顾他理发店的顾客的喉咙。但事情变得复杂起来——他与隔壁馅饼店的老板娘洛维特太太发展出一段恋情，而顾客的失踪也开始引起人们的担忧。随着尸体越堆越多，斯威尼·托德想出了一个新奇的主意，他开始把“顾客”转交给他那位和蔼可亲的邻居……有人想吃肉馅饼吗？\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31703276388424,"sku":"9781854591081","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781854591081.jpg?v=1722254553"},{"product_id":"company-the-complete-revised-book-and-lyrics","title":"公司：完整修订版书籍和歌词","description":"\u003cp\u003e乔治·弗斯、斯蒂芬·桑德海姆\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e今天是鲍比的35岁生日派对，她的朋友们都在纳闷她为什么还没结婚。为什么她找不到合适的男人，安定下来，组建家庭呢？\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 《伙伴们》于 1970 年在百老汇一炮而红，是斯蒂芬·桑德海姆和乔治·弗斯创作的传奇音乐喜剧，讲述了生活、爱情和孤独的故事，其中包含桑德海姆的一些最具代表性的歌曲，如《伙伴们》、《你会把人逼疯》、《午餐女士》、《并肩而行》和《活着》。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2018年备受赞誉的西区复排版由屡获殊荣的导演玛丽安·艾略特构思并执导，由艾略特与哈珀制作公司出品。该剧对原著音乐剧进行了重新构思，将包括女主角鲍比（由罗莎莉·克雷格饰演）在内的几个角色的性别进行了转换。此外，该剧还汇集了帕蒂·卢波恩、梅尔·吉德罗伊克和乔纳森·贝利等实力派演员。该剧荣获2018年评论家协会戏剧奖最佳音乐剧彼得·赫普尔奖。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e本版本收录了完整的修订版剧本和歌词、彩色剧照，以及桑德海姆传记作者大卫·本尼迪克特的导言。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31703279435848,"sku":"9781848428355","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781848428355.jpg?v=1721041282"},{"product_id":"follies-playtext","title":"《愚行》剧本","description":"\u003cp\u003e斯蒂芬·桑德海姆、詹姆斯·戈德曼\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桑德海姆的里程碑式音乐剧，讲述了一群歌舞女郎重聚的故事，剧本由詹姆斯·戈德曼创作。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1971年，纽约。魏斯曼剧院的舞台上正在举行一场派对。明天，这座标志性建筑将被拆除。在她们最后一场演出三十年后，歌舞女郎们聚在一起喝几杯，唱几首歌，并互相吹嘘着过去的种种。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e詹姆斯·戈德曼和斯蒂芬·桑德海姆创作的这部传奇音乐剧，包含了《百老汇宝贝》、《我依然在这里》和《失去理智》等经典歌曲，最初于 1971 年在纽约上演，并于 1987 年在英国首演。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本版本与 2017 年在伦敦国家剧院上演的大型复排版同时出版，该复排版由多米尼克·库克执导，特雷西·贝内特、简妮·迪、菲利普·奎斯特和伊梅尔达·斯汤顿主演。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31703283236936,"sku":"9781848426825","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781848426825.jpg?v=1721131044"},{"product_id":"careful-the-spell-you-cast-how-stephen-sondheim-extended-the-range-of-the-american-musical","title":"小心你施的魔法：斯蒂芬·桑德海姆如何拓展了美国音乐剧的版图","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e作者：本·弗朗西斯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e斯蒂芬·桑德海姆是最著名、最受喜爱的音乐剧作曲家之一，但也是最容易被误解的作曲家之一，他常常被贴上“冷漠”或“愤世嫉俗”的标签。\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《小心你的咒语》\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e一书则认为，桑德海姆牢牢属于百老汇的励志传统，因为他笔下的许多人物都由他们的梦想所定义：放弃梦想（就像《\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e富丽秀》\u003c\/span\u003e中的本、 \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《欢乐岁月》\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e中的弗兰克\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e以及\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《巡回演出》\u003c\/span\u003e中的艾迪森那样\u003cspan\u003e）就等于失去了灵魂。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e本书并不认同将桑德海姆视为愤世嫉俗者的传统观点，而是认为，在桑德海姆的作品中，放下幻想是他笔下人物必须经历的过程，他们必须抛弃幻想和虚假的梦想，但又不能因此变得愤世嫉俗，最终摧毁自己真正的梦想。这种观点反过来又将桑德海姆的作品视为一种激励人心的寄托，也是对其导师奥斯卡·汉默斯坦二世作品的自然延续。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《小心你的咒语》一书\u003c\/span\u003e追溯了桑德海姆的职业生涯轨迹，\u003cspan\u003e展现了他如何在创作生涯中与不同的合作者共同演绎这一过程。从他为音乐剧\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《吉普赛》\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《西区故事》\u003c\/span\u003e作词\u003cspan\u003e，到后来与哈尔·普林斯（\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《伙伴们》《富丽秀\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e》）和詹姆斯·拉皮\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e内（《魔法森林》《星期天与乔治在公园\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e》）的合作，本书通过对这些著名音乐剧作品中人物的歌词和结构分析，重新审视了既有的观点，并论证了桑德海姆在通俗意义上是一位百老汇音乐剧传统中的浪漫主义者。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53631659704696,"sku":"9781350281851","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781350281851.jpg?v=1730286029"},{"product_id":"how-sondheim-can-change-your-life","title":"桑德海姆如何改变你的人生","description":"\u003cp\u003e作者：理查德·肖克\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e“这首歌就是你。”\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e对于音乐剧爱好者来说，斯蒂芬·桑德海姆是真正的巨匠之一——这位天才创作了\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《理发师陶德》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《西区故事》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《魔法森林》\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《伙伴们》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e。他的里程碑式作品经常在伦敦和纽约上演，并广受好评，新一代观众也逐渐认识了这位彻底改变音乐剧的大师，桑德海姆的传奇仍在不断延续。究竟是什么让\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《伙伴们\u003c\/span\u003e》中的《活着》、《\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e魔法森林\u003c\/span\u003e》\u003cspan\u003e中的《无人孤单》\u003c\/span\u003e以及\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《小夜曲\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e》中的《小丑进场》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e（仅举几例）等经典歌曲至今仍能引起如此多人的共鸣？\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e在\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《桑德海姆如何改变你的人生》\u003c\/span\u003e一书中\u003cspan\u003e，理查德·肖克指出，桑德海姆的伟大之处（除了巧妙的歌词和充满冒险精神的音乐之外）还在于他能够讲述与我们所有人产生共鸣的故事。从吉普赛·罗斯·李对自由的渴望，到斯威尼·托德的复仇之火，桑德海姆笔下人物的挣扎正是我们每个人都会经历的——我们可以从这些挣扎的解决方式中汲取宝贵的经验教训。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828706955640,"sku":"9781529947908","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781529947908.webp?v=1744295463"},{"product_id":"here-we-are-playtext","title":"我们在这里剧本","description":"\u003cp\u003e桑德海姆的遗作终于出版了。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e音乐和歌词：斯蒂芬·桑德海姆，剧本：大卫·艾夫斯。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e今天真是个享用早午餐的好日子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e利奥和玛丽安·布林克找到了一个招待朋友的理想场所。这里评价极佳，服务无可挑剔，菜单选择丰富，似乎一切都尽善尽美。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e但随着他们的用餐被一系列越来越奇怪的事件打断，他们逐渐意识到自己惹上了大麻烦。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e《我们在这里》是斯蒂芬·桑德海姆的遗作，创作于他 2021 年去世前不久，剧本由剧作家大卫·艾夫斯创作，灵感来自路易斯·布努埃尔的电影。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e该剧于 2023 年在纽约市的 The Shed 剧院首演，由乔·曼特罗执导，并于 2025 年在伦敦国家剧院举行了英国首演。此次《我们在这里》完整剧本和歌词的首次出版，还附有大卫·艾夫斯撰写的关于“与桑德海姆一起写作”的颇具启发性和深度的文章。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e斯蒂芬·桑德海姆是《西区故事》和《吉普赛》的作词人，也是《伙伴们》、《小夜曲》、《理发师陶德》、《魔法森林》、《富丽秀》和《星期天与乔治在公园》等剧目的作曲\/作词人。大卫·艾夫斯的剧作包括《一切尽在掌握》和《穿裘皮的维纳斯》。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55029852897656,"sku":"9781839044731","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781839044731.jpg?v=1745833755"},{"product_id":"pacific-overtures-playtext","title":"太平洋序曲剧本","description":"\u003cp\u003e斯蒂芬·桑德海姆和约翰·魏德曼\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e这部音乐剧探索了日本向美国开放的过程，并运用了日本戏剧和音乐的主题，是桑德海姆最具冒险精神的音乐剧之一。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1852年，马修·佩里准将率领四艘美国军舰抵达日本，从此，这个“海上王国”的面貌发生了翻天覆地的变化。桑德海姆的音乐剧大量借鉴了歌舞伎的技法，探讨了西方强行“开放”日本​​前后，日本的境况。\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55053163659640,"sku":"9781559360265","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781559360265.jpg?v=1746192588"},{"product_id":"sondheim-lyrics","title":"桑德海姆：歌词","description":"\u003cp\u003e斯蒂芬·桑德海姆\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e美国传奇作曲家兼作词家斯蒂芬·桑德海姆曾荣获八项托尼奖、八项格莱美奖、六项奥利弗奖、一项奥斯卡奖和一项普利策奖。他才华横溢的歌曲和天才般的歌词为我们带来了半个多世纪的欢乐，他的百老汇演出彻底革新了音乐剧。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e彼得·盖瑟斯与桑德海姆合作，为本书精选了桑德海姆职业生涯中的经典歌词，这些歌词出自\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《西区故事》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《吉普赛》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《伙伴们\u003c\/span\u003e》 \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《富丽秀》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《小夜曲》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e 《理发师\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e陶德》\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《星期天与乔治在公园》\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《走进森林》等剧目。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e最终呈现的是一本精美的袖珍版桑德海姆最佳作品集。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Theatre Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55128088707448,"sku":"9781841598185","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/9562\/5032\/files\/9781841598185.jpg?v=1747143542"}],"url":"https:\/\/shop.nationaltheatre.org.uk\/zh-hans\/collections\/here-we-are.oembed","provider":"National Theatre Shop","version":"1.0","type":"link"}